1 00:00:07,141 --> 00:00:09,710 - * 2 00:00:09,810 --> 00:00:12,713 - Το πεδίο δύναμης τρεμοπαίζει. Το τρεμόπαιγμα είναι κακό. 3 00:00:14,248 --> 00:00:16,517 - Μάγος Hogancross, ελέγξτε τους κρυστάλλους. 4 00:00:18,886 --> 00:00:20,788 - Είναι τρεις κρύσταλλοι που απομένουν. 5 00:00:20,888 --> 00:00:24,492 Όσο λάμπουν, Η Αστόρια είναι ασφαλής. 6 00:00:27,528 --> 00:00:29,897 - Ηλίθιοι κρύσταλλοι. 7 00:00:29,997 --> 00:00:31,665 - Είμαστε καταδικασμένοι! 8 00:00:31,765 --> 00:00:33,234 Και εγώ ποτέ έμαθε να παίζει κιθάρα. 9 00:00:33,334 --> 00:00:35,403 - Μπαμπά, πρέπει να είσαι γενναίος 10 00:00:35,503 --> 00:00:37,338 για χάρη του βασιλείου. 11 00:00:37,438 --> 00:00:39,273 Σκεφτείτε τι σας ηρεμεί. 12 00:00:39,373 --> 00:00:41,375 - Ωχχχ... εντάξει. 13 00:00:41,475 --> 00:00:43,344 Ηλιοβασιλέματα. 14 00:00:43,444 --> 00:00:44,845 Σιντριβάνια σοκολάτας. 15 00:00:45,746 --> 00:00:47,014 Ο Ράικερ θα μας καταστρέψει. 16 00:00:47,115 --> 00:00:48,782 Αυτό δεν λειτουργεί! 17 00:00:50,118 --> 00:00:53,987 - Μα αν δεν επιστρέψουμε το κλεμμένο κρύσταλλο του δράκου σύντομα, 18 00:00:54,088 --> 00:00:56,290 Η Αστόρια δεν είναι πια. 19 00:00:56,390 --> 00:00:58,092 - Ο Βασιλιάς φρικάρει. 20 00:00:58,192 --> 00:00:59,560 Πες του κάποια καλά νέα. 21 00:00:59,660 --> 00:01:02,330 - Λοιπόν...μπορώ να πουφ οπουδήποτε στον κόσμο, 22 00:01:02,430 --> 00:01:04,998 και μόλις πήρα καινούργιο μαγιό. 23 00:01:07,935 --> 00:01:09,437 - Παρακαλώ, κλείσε τη ρόμπα σου! 24 00:01:09,537 --> 00:01:12,240 Όλοι έχουμε πάει αρκετά σήμερα. 25 00:01:14,142 --> 00:01:15,143 - Μεγαλειότατε! 26 00:01:15,209 --> 00:01:17,378 Δεν μπορούμε να βρούμε το Arc, αλλά θα τον κυνηγήσουμε 27 00:01:17,478 --> 00:01:20,148 και διορθώστε το πριν εμφανιστεί ο Ryker το άσχημο πρόσωπό του εδώ γύρω. 28 00:01:21,949 --> 00:01:23,651 Είναι πίσω μου, δεν είναι; 29 00:01:24,952 --> 00:01:27,621 - Ναι, και το δικό του πολύ όμορφο πρόσωπο 30 00:01:27,721 --> 00:01:30,191 είναι έτοιμο να διεκδικήσει το στέμμα του. 31 00:01:30,291 --> 00:01:31,625 Παρακολουθήστε αυτό! 32 00:01:34,662 --> 00:01:36,530 -Καλό καλικάντζαρο, η δύναμη Το πεδίο είναι τόσο αδύναμο, 33 00:01:36,630 --> 00:01:38,266 χρησιμοποιεί σκοτεινή μαγεία για να φτιάξετε μια πύλη. 34 00:01:38,366 --> 00:01:41,902 - Σύντομα θα το κάνουν οι πολεμιστές μου να μπορεί να περάσει 35 00:01:42,002 --> 00:01:45,773 και θα το κάνω κατακτήστε την Αστόρια! 36 00:01:47,308 --> 00:01:49,377 - Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 37 00:01:49,477 --> 00:01:52,813 Τρέξε, ω, γκασπέρ, σε χρειάζομαι! 38 00:01:56,917 --> 00:01:57,951 - Μα σκέφτηκα Ο Ράικερ δεν μπορούσε να επιτεθεί 39 00:01:58,051 --> 00:01:59,587 μέχρι και τα πέντε οι κρύσταλλοι σκοτείνιασαν. 40 00:01:59,687 --> 00:02:02,223 - Δεν μπορεί. Αλλά οι πολεμιστές του μπορούν! 41 00:02:03,657 --> 00:02:05,293 - Δεν χρειάζεται λαχανιάζω σε όλα. 42 00:02:05,393 --> 00:02:06,494 Μειώνει την αναπνοή. 43 00:02:06,594 --> 00:02:09,597 -Κύριε Γκάρεθ, να κρατήσω από τον στρατό του Ράικερ, 44 00:02:09,697 --> 00:02:10,831 θα χρειαστούμε το δικό σου καλύτεροι ιππότες. 45 00:02:10,931 --> 00:02:12,032 - Λοιπόν, είναι σκορπισμένα σε όλο το βασίλειο 46 00:02:12,200 --> 00:02:13,634 ψάχνοντας για εκείνος ο κλέφτης Arc. 47 00:02:13,734 --> 00:02:15,969 Είμαι...είμαι ο μόνος ιππότης αριστερά στο κάστρο. 48 00:02:16,069 --> 00:02:17,605 - Τι γίνεται με το δικό σου μαθητές σχολείου ιπποτών; 49 00:02:17,705 --> 00:02:19,673 - Δεν είναι έτοιμοι. 50 00:02:19,773 --> 00:02:21,209 Και μετά τους τελευταία άσκηση, 51 00:02:21,242 --> 00:02:23,010 Δεν είμαι σίγουρος θα είναι ποτέ. 52 00:02:23,110 --> 00:02:26,046 - Προσπαθείς να πολεμήσεις με πιτζάμες! 53 00:02:26,214 --> 00:02:29,350 Αυτό που άκουσα έπρεπε να κάνουν. 54 00:02:31,219 --> 00:02:32,886 - Μοιάζει η μόνη μας ελπίδα είναι 55 00:02:32,986 --> 00:02:37,491 Ο σερ Γκάρεθ αναλαμβάνει ένας ολόκληρος στρατός μόνος του. 56 00:02:39,927 --> 00:02:43,364 - Τώρα είναι που λαχανιάζεις. Μάζεψε, φίλε! 57 00:02:43,464 --> 00:02:44,898 - * Ωχ ω ω ωχ ωχ * 58 00:02:48,802 --> 00:02:51,605 - Ο καλύτερός μου φίλος είναι κλέφτης και προδότης; 59 00:02:51,705 --> 00:02:53,574 - Νομίζεις θα τον πιάσουν; 60 00:02:53,674 --> 00:02:54,908 - Παρακαλώ... 61 00:02:55,008 --> 00:02:56,577 Το Arc είναι μάλλον στα μισά του δρόμου σε όλο το βασίλειο μέχρι τώρα. 62 00:02:56,677 --> 00:02:57,945 - Δεν θα ήμουν κι εγώ σίγουρος για αυτό. 63 00:02:58,045 --> 00:02:59,780 - ΣΥΝΟΨΗ andamp; ΓΟΥΑΡΟΥΙΚ: Ουάου! 64 00:03:01,081 --> 00:03:02,283 - Πρέπει να μιλήσω σε εσάς παιδιά. 65 00:03:02,383 --> 00:03:04,117 - Μην ασχολείσαι. Σας παραδίδουμε. 66 00:03:04,252 --> 00:03:07,621 - Ναι, πάμε, Arc, αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα. 67 00:03:07,721 --> 00:03:09,957 - Παιδιά, κοιτάξτε, Είμαι αθώος, εντάξει; 68 00:03:10,057 --> 00:03:11,759 Σας χρειάζομαι δύο βοηθήστε με να το αποδείξω. 69 00:03:11,859 --> 00:03:13,294 - Νομίζεις ότι είμαστε πρόκειται να σε βοηθήσει 70 00:03:13,394 --> 00:03:14,895 αφού πρόδωσες ολόκληρο το βασίλειο; 71 00:03:14,995 --> 00:03:17,097 - Δεν έκλεψα το κρύσταλλο. 72 00:03:17,265 --> 00:03:20,000 - Τότε αποδείξτε το δείχνοντας εγώ που είναι το κρύσταλλο. 73 00:03:21,369 --> 00:03:23,337 Φίλε, σκέφτηκα θα έπεφτε σε αυτό. 74 00:03:25,273 --> 00:03:26,940 - Κοίτα, έσπασα στο κρυστάλλινο δωμάτιο, 75 00:03:27,040 --> 00:03:30,678 αλλά για μια πραγματικά σημαντικός λόγος. 76 00:03:30,778 --> 00:03:33,146 Χρειαζόμουν μια selfie. 77 00:03:33,281 --> 00:03:36,049 - Αυτό είναι το πιο ρηχό ο λόγος που έχω ακούσει ποτέ. 78 00:03:36,149 --> 00:03:39,620 Α, αυτοί οι κρύσταλλοι κάνουν κάνε τα μάτια σου να σκάσουν. 79 00:03:39,720 --> 00:03:41,989 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε καθώς πυροβόλησε η κούπα σου. 80 00:03:42,089 --> 00:03:44,825 - Όχι, κοίτα, όλα οι κρυσταλλοι ειναι εκει. 81 00:03:44,925 --> 00:03:47,361 Ο κλέφτης το έκλεψε μετά Έβγαλα αυτή τη φωτογραφία. 82 00:03:47,461 --> 00:03:51,299 - Ή τράβηξες τη φωτογραφία και μετά έκλεψε τον κρύσταλλο. 83 00:03:51,399 --> 00:03:54,968 Απλώς λέω είχες επιλογές. 84 00:03:55,068 --> 00:03:56,370 - Πραγματικά σκέφτηκα αυτή η εικόνα 85 00:03:56,470 --> 00:03:57,971 θα με βοηθούσε να αποδείξω Δεν το έκανα. 86 00:03:58,071 --> 00:04:00,974 - Περίμενε, τι είναι αυτό στον τοίχο; 87 00:04:01,074 --> 00:04:03,143 - Το πήρα αυτό. 88 00:04:03,311 --> 00:04:04,812 Exevalo plucky-plucky! 89 00:04:06,614 --> 00:04:07,981 - Ω, χονδροειδές! 90 00:04:10,884 --> 00:04:12,019 - Είναι αδύνατο. 91 00:04:13,387 --> 00:04:15,623 - Πώς το ξέρεις τι γεύση έχει το slobber; 92 00:04:15,723 --> 00:04:18,125 - Δεν έχω να απαντήσω σε αυτό. 93 00:04:18,225 --> 00:04:20,060 - Βρήκαμε μια ρουφηξιά. 94 00:04:20,160 --> 00:04:21,429 - Πρέπει να έχει ακολούθησε τον Arc, 95 00:04:21,529 --> 00:04:24,064 σκούπισε το κρύσταλλο, και το έκρυψε στο πουγκί του. 96 00:04:24,164 --> 00:04:27,901 Δεν είσαι κλέφτης. 97 00:04:28,001 --> 00:04:29,403 Λυπάμαι που δεν το κάναμε σε πιστέψω, Arc. 98 00:04:29,503 --> 00:04:31,472 - Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να είστε ακόμα καλύτεροι φίλοι. 99 00:04:31,572 --> 00:04:32,506 Κόκκινα χτυπήματα! 100 00:04:32,606 --> 00:04:34,475 - ARC andamp; ΓΟΥΑΡΟΥΙΚ: Πάνω, στη μέση, 101 00:04:34,575 --> 00:04:37,345 τσουλήθρα, στο κέντρο της πόλης! 102 00:04:37,411 --> 00:04:39,747 - Α, είσαι νυχτώνει πάλι. 103 00:04:39,847 --> 00:04:41,515 - Α, δεν τελειώσαμε ακόμα. 104 00:04:41,615 --> 00:04:45,519 - WARWICK andamp; ARC: Καράτε μπριζόλα, αγκώνα, κλείσιμο του ματιού! 105 00:04:45,619 --> 00:04:47,120 - Εντάξει, τώρα τελειώσαμε. 106 00:04:48,389 --> 00:04:51,224 - Ω, καλά, γιατί ολόκληρο μοίρα του βασιλείου 107 00:04:51,359 --> 00:04:52,660 εξαρτάται από την εύρεση εκείνη την σαθρή ρουφηξιά. 108 00:04:52,760 --> 00:04:55,729 - Α, ξεχάσαμε το γύρισμα. - Ωχ-ουχ, πάμε! 109 00:04:56,997 --> 00:04:58,432 - * Ωχ ω ω ω 110 00:04:58,532 --> 00:04:59,533 - * Ωχ ω 111 00:05:02,370 --> 00:05:04,237 - * Ωχ ω ω ω - Γεια! 112 00:05:04,372 --> 00:05:06,073 - * Ωχ ω ω ω 113 00:05:06,173 --> 00:05:07,708 * Ω ω ω ω ω 114 00:05:07,808 --> 00:05:09,810 * Ω ω ω 115 00:05:09,910 --> 00:05:11,479 * Ω ω ω ω ω 116 00:05:11,579 --> 00:05:12,713 - Γεια! 117 00:05:12,813 --> 00:05:14,014 - * Ωχ ω ω ω 118 00:05:14,114 --> 00:05:16,116 * Α, θα το κάνουμε γίνε ήρωες * 119 00:05:16,216 --> 00:05:17,785 * Είμαστε η ομάδα των ιπποτών * 120 00:05:17,885 --> 00:05:19,286 * Γεια! 121 00:05:21,689 --> 00:05:23,457 - * Γεια, γεια γεια γειά σου * 122 00:05:23,557 --> 00:05:25,493 - Γιατί νομίζεις Ο σερ Γκάρεθ μας κάλεσε εδώ; 123 00:05:25,593 --> 00:05:29,563 - Ωχ, ίσως είναι έκπληξη πάρτι γενεθλίων για μένα. 124 00:05:29,663 --> 00:05:31,198 - Δεν είναι τα γενέθλιά σου. 125 00:05:31,298 --> 00:05:34,134 -Γιατί Θα ήμουν έκπληκτος. 126 00:05:36,537 --> 00:05:38,639 - Α, αργά πολύ; 127 00:05:38,739 --> 00:05:40,441 - Ω, Σέιτζ, έτσι είναι γλυκό αυτό 128 00:05:40,541 --> 00:05:42,309 ανεξάρτητα από το πώς γίνονται τρομακτικά πράγματα, 129 00:05:42,410 --> 00:05:44,144 θα είσαι πάντα έναν πόνο στον πισινό μου. 130 00:05:45,579 --> 00:05:47,648 - Σε χαίρομαι εκτιμώ τη δουλειά μου. 131 00:05:48,649 --> 00:05:50,484 - Φοιτητές, τηλεφώνησα είσαι εδώ γιατί 132 00:05:50,584 --> 00:05:52,420 το κάστρο πρόκειται να δεχθεί επίθεση. 133 00:05:53,754 --> 00:05:55,423 - Μας θέλεις έτοιμα τα όπλα μας; 134 00:05:55,523 --> 00:05:57,491 - Όχι, θέλω να κρυφτείς. 135 00:05:57,591 --> 00:06:00,428 - Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος από εμάς, 136 00:06:00,461 --> 00:06:02,430 αλλά δώστε μας μια ευκαιρία για να σε βοηθήσει να πολεμήσεις. 137 00:06:02,463 --> 00:06:03,797 - Είδες τι έγινε σε εκείνο το τρυπάνι. 138 00:06:03,897 --> 00:06:05,433 Αν σε έπαιρνα μέσα πραγματική μάχη, 139 00:06:05,533 --> 00:06:06,767 μόνο θα πληγωθείς. 140 00:06:06,867 --> 00:06:09,437 Τώρα βρείτε τους φίλους της ομάδας σας και να φτάσεις κάπου ασφαλές. 141 00:06:09,470 --> 00:06:10,671 - Ναι, σερ Γκάρεθ. 142 00:06:12,873 --> 00:06:15,042 - Τι, απλά θα το κάνεις υπερασπιστεί το κάστρο μόνος; 143 00:06:15,142 --> 00:06:18,045 - Όχι, όχι μόνος. Φέρνω έναν παλιό φίλο. 144 00:06:23,250 --> 00:06:27,455 Πείτε γεια στον Sir Gareth's υπερ-τρομακτική αιχμηρή γροθιά. 145 00:06:27,555 --> 00:06:31,291 - Τι ανόητο όνομα. 146 00:06:31,459 --> 00:06:33,827 το είπες, Κύριε Μιλώντας Χέρι. 147 00:06:33,927 --> 00:06:35,596 - Χα! 148 00:06:35,696 --> 00:06:37,330 Πρέπει να του στείλεις να πολεμήσει τον Ράικερ, 149 00:06:37,465 --> 00:06:38,499 γιατί με σκοτώνει. 150 00:06:38,599 --> 00:06:39,833 - Χμφ! 151 00:06:41,602 --> 00:06:42,703 - * Ωχ ω 152 00:06:42,803 --> 00:06:44,605 * Ω ω ω ω ω 153 00:06:44,705 --> 00:06:47,675 * Ουα ω, ουα ωχ 154 00:06:47,775 --> 00:06:49,209 - Κοίτα, υπάρχει ο Φιζ. 155 00:06:49,309 --> 00:06:51,011 Θυμηθείτε, όλοι μέσα το βασίλειο με ψάχνει, 156 00:06:51,111 --> 00:06:53,647 οπότε μην κάνεις τίποτα να τραβήξει την προσοχή. 157 00:06:55,015 --> 00:06:56,517 - Νομίζω έχασες εκείνη η μάχη 158 00:06:56,617 --> 00:06:58,085 όταν βάζετε ο μυστηριώδης μανδύας. 159 00:07:01,321 --> 00:07:02,956 - Γεια σου, Φιζ. 160 00:07:03,056 --> 00:07:05,959 - Ποιος είναι ο μάγκας με τον μυστηριώδη μανδύα; 161 00:07:06,059 --> 00:07:09,196 - Α, αυτό ακριβώς ο νέος μου φίλος... 162 00:07:09,296 --> 00:07:12,500 Κουρδιστό Καρντάσιαν. 163 00:07:12,533 --> 00:07:14,301 - Πού πήγες κυκλοφορήσει το Slobwick; 164 00:07:14,401 --> 00:07:16,069 - Είναι χιλιόμετρα μακριά από τώρα. 165 00:07:18,506 --> 00:07:20,073 - Έκανες την τσάντα σου απλά κλανιά; 166 00:07:20,173 --> 00:07:22,009 - Όχι, εγώ ήμουν. 167 00:07:23,644 --> 00:07:25,813 - Περίμενε, όχι, του Σλόμπγουικ εκεί μέσα! Πιάσε τον, Arc! 168 00:07:25,913 --> 00:07:28,415 - Έλα από εκεί, τσαχπινιά! 169 00:07:28,516 --> 00:07:30,150 Χρειάζομαι αυτό το κρύσταλλο! 170 00:07:30,250 --> 00:07:31,619 - Ωχ! 171 00:07:31,719 --> 00:07:33,220 Μου δάγκωσε το χέρι! 172 00:07:34,522 --> 00:07:35,856 - Φεύγει! 173 00:07:38,225 --> 00:07:40,093 -Τι είστε οι δύο κάνει με αυτόν τον κλέφτη; 174 00:07:40,193 --> 00:07:41,695 - Συγγνώμη, αλλά δεν το κάνουμε έχουν χρόνο για αυτό. 175 00:07:41,795 --> 00:07:43,531 Ετοιμαστείτε για μια γιγάντια αγκαλιά. 176 00:07:45,198 --> 00:07:46,834 Πάω! Πάω! Πάω! 177 00:07:48,569 --> 00:07:49,803 - Προύντι, έχω να σταματήσει το Arc! 178 00:07:49,903 --> 00:07:51,171 - Και δεν μπορώ να σε αφήσω. 179 00:07:51,271 --> 00:07:53,607 - Κοίτα, δίνουν μακριά δωρεάν ποτά καρύδας! 180 00:07:53,707 --> 00:07:55,543 - Α, από το φανταχτερό μενού; 181 00:07:55,576 --> 00:07:57,578 Ω, ξέρει εμένα τόσο καλά! 182 00:08:02,015 --> 00:08:03,551 -Τι συμβαίνει, Μάγος; 183 00:08:03,617 --> 00:08:04,752 - Ας ελέγξουμε. 184 00:08:07,555 --> 00:08:11,124 - Ω, καλικάντζαρο, είμαστε κάτω σε έναν κρύσταλλο αίματος δράκου. 185 00:08:11,224 --> 00:08:12,726 - Τελειώσαμε! 186 00:08:12,826 --> 00:08:15,128 Φέρε μου το δικό μου το τέλος-είναι κοντά στέμμα. 187 00:08:16,630 --> 00:08:18,999 Αν με χρειαστείς, θα κρυφτώ στο συντριβάνι σοκολάτας μου. 188 00:08:22,570 --> 00:08:24,037 - Αυτή η πύλη είναι σχεδόν αρκετά μεγάλο 189 00:08:24,137 --> 00:08:26,774 για τους πολεμιστές του Ράικερ να περάσουν. 190 00:08:26,874 --> 00:08:30,010 - Που σημαίνει ότι είμαι η μόνη ελπίδα του κάστρου. 191 00:08:30,110 --> 00:08:31,411 - Λοιπόν, όχι ξέχασέ με. 192 00:08:31,579 --> 00:08:32,613 Είμαι πολύ γενναίος. 193 00:08:33,781 --> 00:08:37,150 Τέρας! Αποδιώκω! 194 00:08:37,250 --> 00:08:38,686 - Χαλάρωσε. 195 00:08:38,786 --> 00:08:41,088 Είναι ακριβώς αυτό πονηρός αρουραίος. 196 00:08:41,188 --> 00:08:43,256 Και ο αρουραίος που έκλεψε τον κρύσταλλο. 197 00:08:43,356 --> 00:08:44,324 Σταμάτα, κλέφτη! 198 00:08:46,594 --> 00:08:48,762 - Δεν θα πάρεις ποτέ μέσω των αδελφών Wick. 199 00:08:48,862 --> 00:08:50,363 - Χα! 200 00:08:52,666 --> 00:08:55,669 - Εννοώ, τεχνικά, δεν μας πέρασες, οπότε... 201 00:08:57,671 --> 00:08:58,872 σε καταλαβα! 202 00:08:58,972 --> 00:09:01,341 πρέπει να δω τι έχει αυτή η τσέπη! 203 00:09:01,441 --> 00:09:03,777 Ναί! Έχω το κρύσταλλο! 204 00:09:03,877 --> 00:09:06,313 - Το βασίλειο σώθηκε. 205 00:09:06,413 --> 00:09:07,715 - Εύχομαι η Σιάρα μπορούσε να δει αυτό. 206 00:09:12,853 --> 00:09:14,321 - Περίμενε, Σιάρα, περίμενε! 207 00:09:14,421 --> 00:09:15,623 Ωχ, πολύ αργά. 208 00:09:16,924 --> 00:09:18,325 - Ο Arc δεν το έκανε πάρτε το κρύσταλλο. 209 00:09:18,425 --> 00:09:21,194 Μόλις το έβγαλε από το πουγκί της ριπής. 210 00:09:23,096 --> 00:09:24,632 - Ο Arc είναι αθώος; 211 00:09:24,698 --> 00:09:25,799 - Δεν υπάρχει χρόνος να εξηγήσω. 212 00:09:25,899 --> 00:09:27,534 Χρειαζόμαστε αυτόν τον κρύσταλλο. 213 00:09:29,069 --> 00:09:30,804 Κύριε Γκάρεθ, προσέξτε! 214 00:09:32,906 --> 00:09:34,675 - Α, όχι, το κρύσταλλο! 215 00:09:45,452 --> 00:09:47,120 - Είναι το αληθινό Διοικητής Ουμπάλα. 216 00:09:49,422 --> 00:09:50,724 - Δεν φοβάμαι. 217 00:09:50,824 --> 00:09:53,293 Απλώς θέλω να μάθω τι μέσα σε ένα βαρέλι μοιάζει. 218 00:09:54,427 --> 00:09:59,266 - * 219 00:10:07,240 --> 00:10:08,976 - Δεν μπορώ να σπάσω αυτά τα δεσμά. 220 00:10:09,076 --> 00:10:10,477 Είναι τεράστια απόδειξη. 221 00:10:10,577 --> 00:10:13,714 - Ναι, είναι κι αυτοί δυνατός για τους ογκώδεις μύες μου. 222 00:10:15,582 --> 00:10:18,318 - Τόξο, πάρε την κλειδαριά σου. - Το έριξα. 223 00:10:18,418 --> 00:10:20,553 Και ο καραγκιόζης με τα κλειδιά το χρησιμοποιούν για να... 224 00:10:20,654 --> 00:10:21,822 καθαρίστε τα αυτιά του. 225 00:10:27,094 --> 00:10:28,996 - Έχω ένα από αυτά οι κρύσταλλοι του αίματος του δράκου. 226 00:10:29,096 --> 00:10:30,263 - Εξαιρετικό. 227 00:10:30,363 --> 00:10:32,165 Φύλαξε αυτό το κρύσταλλο με τη ζωή σου. 228 00:10:32,265 --> 00:10:33,466 Όσο το έχεις, 229 00:10:33,566 --> 00:10:36,236 τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει από την επιστροφή μου. 230 00:10:36,336 --> 00:10:37,838 - Η ευχή σου είναι η εντολή μου, βασιλιάς Ράικερ. 231 00:10:37,938 --> 00:10:41,074 - Δεν είμαι βασιλιάς μέχρι εκεί ο τελευταίος κρύσταλλος σκοτεινιάζει. 232 00:10:41,174 --> 00:10:43,510 Έλα, Umbala! Το έχουμε ξεπεράσει αυτό! 233 00:10:45,946 --> 00:10:47,915 Στρογγυλοποιήστε τη βασιλική οικογένεια. 234 00:10:48,015 --> 00:10:49,449 Τους θέλω δείτε τη στέψη μου. 235 00:10:49,549 --> 00:10:52,352 Θα ήθελα ένα πλήθος των ανθρώπων που κλαίνε. 236 00:10:53,787 --> 00:10:56,256 - Τον άκουσες! Βρείτε ο βασιλιάς και η πριγκίπισσα! 237 00:10:58,458 --> 00:11:00,260 - Θα έπρεπε να έχω μόλις σε πίστεψα. 238 00:11:00,360 --> 00:11:01,729 Για όλα φταίω εγώ. 239 00:11:01,795 --> 00:11:03,196 - Όχι, φταίω εγώ. 240 00:11:03,296 --> 00:11:05,132 Δεν έπρεπε ποτέ να κρυφτώ σε εκείνο το κρυστάλλινο δωμάτιο 241 00:11:05,232 --> 00:11:06,767 και τράβηξε αυτή τη selfie. 242 00:11:06,867 --> 00:11:10,137 - Δεν ήξερες ότι θα είσαι ακολουθούμενο από έναν γούνινο κουβά. 243 00:11:10,237 --> 00:11:12,105 - Είναι ένας αδύνατος κουβάς. 244 00:11:12,205 --> 00:11:13,606 Εντάξει, τα λόγια έχουν σημασία. 245 00:11:15,075 --> 00:11:16,576 - Γεια σου, αρθροκεφαλές, 246 00:11:16,744 --> 00:11:18,378 είμαστε αλυσοδεμένοι και το βασίλειο πέφτει. 247 00:11:18,478 --> 00:11:20,748 Ίσως κλείσετε τις τρύπες γιαπ σας. 248 00:11:26,586 --> 00:11:28,521 Όταν ο τρομερός πολεμιστής μου, Κύριε Γκάρεθ, 249 00:11:28,621 --> 00:11:31,992 ανακαλύπτει ότι με απήγαγες, θα πληρώσεις. 250 00:11:32,092 --> 00:11:33,593 - Γεια σου; 251 00:11:34,928 --> 00:11:36,029 - Δεν πειράζει. 252 00:11:40,500 --> 00:11:42,936 - Τώρα! Πες μου που είναι η κόρη σου! 253 00:11:43,036 --> 00:11:44,337 - Δεν θα σου πω ποτέ. 254 00:11:44,437 --> 00:11:46,139 - Πρέπει κάνε κάτι. 255 00:11:46,239 --> 00:11:47,841 - Θα το χειριστώ αυτό. 256 00:11:47,941 --> 00:11:50,310 Ω, δεσποινίς Ουμπάλα; 257 00:11:50,410 --> 00:11:51,779 Ξέρω πού η πριγκίπισσα είναι. 258 00:11:51,879 --> 00:11:53,180 -Τι κάνεις; 259 00:11:53,280 --> 00:11:54,647 - Σήκωσέ τον! 260 00:11:54,782 --> 00:11:56,316 Πού είναι αυτή; 261 00:11:56,416 --> 00:11:58,218 - Η πριγκίπισσα... 262 00:11:58,318 --> 00:12:01,088 είναι στον φίλο μου Τα όνειρα του Γουόργουικ. 263 00:12:01,188 --> 00:12:02,790 - Έχει δίκιο σε αυτό. 264 00:12:06,794 --> 00:12:09,997 - Στο πρόσωπό σου, Ντούμπαλα! 265 00:12:10,097 --> 00:12:13,566 - Κανείς δεν με λέει έτσι από την τρίτη δημοτικού. 266 00:12:13,666 --> 00:12:14,835 - Να πάρω το σφυρί, αφεντικό; 267 00:12:14,935 --> 00:12:17,905 - Ναι! Θα συντρίψουμε οι απαντήσεις έξω από αυτά! 268 00:12:18,005 --> 00:12:20,240 - Γιατί φτιάχνεις ο τύπος των Mohawk ακόμα πιο θυμωμένος; 269 00:12:20,340 --> 00:12:22,109 - Λοιπόν, θα μπορούσα να τα αρπάξω. 270 00:12:22,209 --> 00:12:23,510 - Έκλεψες τα κλειδιά; 271 00:12:23,610 --> 00:12:25,312 - Τολμηρή κίνηση μετά το καθάρισμα το όνομά σου για κλοπή. 272 00:12:25,412 --> 00:12:27,080 Αλλά εκτιμάται. 273 00:12:28,548 --> 00:12:30,583 - Εντάξει, ξεκλείδωσε τον εαυτό σας, αλλά να είστε ήσυχοι. 274 00:12:30,683 --> 00:12:32,552 - Αυτοί οι μαθητές εσείς λένε ότι είναι τόσο απροετοίμαστοι, 275 00:12:32,652 --> 00:12:34,154 φαίνεται να κάνει αρκετά καλά. 276 00:12:38,859 --> 00:12:39,860 - Ωχ. 277 00:12:41,628 --> 00:12:43,663 Η απόδραση είναι δύσκολη, παιδιά. 278 00:12:44,832 --> 00:12:45,833 - Πάρτε τα! 279 00:12:47,534 --> 00:12:49,102 Πάω! 280 00:12:51,872 --> 00:12:54,341 - Άσε με. Απλά πάρε το δικό μου κόρη έξω από το βασίλειο. 281 00:12:54,441 --> 00:12:56,109 - Μεγαλειότατε, Δεν μπορώ να σε αφήσω. 282 00:12:56,209 --> 00:12:57,410 - Είπα, πήγαινε. 283 00:12:57,510 --> 00:12:59,012 - Έλα! 284 00:12:59,112 --> 00:13:02,850 - * 285 00:13:02,916 --> 00:13:04,985 - Είναι απλά παιδιά! Ξέχνα τα! 286 00:13:13,460 --> 00:13:16,663 - Δεν θα το ξεχάσουν σύντομα smackdown μόλις τους δώσαμε. 287 00:13:25,372 --> 00:13:26,639 - Πού είναι όλοι; 288 00:13:26,739 --> 00:13:27,975 - Είσαι υποτίθεται να πει, 289 00:13:28,075 --> 00:13:30,177 βγες, βγες, όπου κι αν είσαι! 290 00:13:31,378 --> 00:13:33,213 - Είναι Arc! Συλλάβετέ τον! 291 00:13:33,313 --> 00:13:35,348 - Όχι, περίμενε! Ο Arc είναι αθώος. 292 00:13:35,448 --> 00:13:36,483 τον αντιμετώπισα... 293 00:13:36,583 --> 00:13:38,051 Είναι μεγάλη ιστορία. 294 00:13:40,653 --> 00:13:42,022 - Διοικητής Ουμπάλα και οι πολεμιστές της 295 00:13:42,122 --> 00:13:44,291 έχουν αιχμαλωτίσει τον Βασιλιά και ο σερ Γκάρεθ. 296 00:13:44,391 --> 00:13:47,327 - Όχι! Μόλις παντρεύτηκα. 297 00:13:47,427 --> 00:13:49,296 Λοιπόν, πάει το μήνα του μέλιτος. 298 00:13:52,399 --> 00:13:54,401 - Κοίτα, Ράικερ θα είναι εδώ σύντομα. 299 00:13:54,501 --> 00:13:55,502 Ο σερ Γκάρεθ μας είπε να πάρουμε 300 00:13:55,602 --> 00:13:57,704 όσο μακριά από το κάστρο όσο το δυνατόν. 301 00:13:57,804 --> 00:13:59,372 Καλή τύχη σε όλους. 302 00:13:59,472 --> 00:14:01,508 - Περίμενε, δεν είσαι έρχεται μαζί μας; 303 00:14:01,608 --> 00:14:03,143 - Δεν μπορώ να φύγω. 304 00:14:03,243 --> 00:14:06,513 Κοίτα, αυτό είναι όλο συμβαίνει εξαιτίας μου. 305 00:14:06,613 --> 00:14:08,348 Πρέπει τουλάχιστον προσπαθήστε να το διορθώσετε. 306 00:14:08,448 --> 00:14:09,716 - Ούτε εγώ μπορώ να τρέξω. 307 00:14:09,816 --> 00:14:11,618 Η Αστόρια είναι εκεί η οικογένειά μου είναι. 308 00:14:11,718 --> 00:14:13,186 Εκεί είναι ο Βασιλιάς. 309 00:14:15,655 --> 00:14:17,224 - Είμαι μέσα. 310 00:14:17,324 --> 00:14:18,525 Οι γίγαντες δεν τρέχουν. 311 00:14:18,625 --> 00:14:19,692 Σοβαρά. 312 00:14:19,792 --> 00:14:21,794 Όταν το κάνουμε, κτίρια πάτησε. 313 00:14:23,130 --> 00:14:25,532 - Λοιπόν, ξέρεις ότι είμαι να μην πάει πουθενά. 314 00:14:25,632 --> 00:14:28,401 Πρέπει να σώσω η Πριγκίπισσα. 315 00:14:28,501 --> 00:14:30,270 - Τι γίνεται ο αδερφός σου; 316 00:14:30,370 --> 00:14:32,039 - Αυτό ήταν υπονοείται, Ciara. 317 00:14:34,341 --> 00:14:36,944 - Λοιπόν, Μένω κι εγώ. 318 00:14:36,977 --> 00:14:38,578 Λοιπόν, μην φαίνεται τόσο σοκαρισμένος. 319 00:14:38,678 --> 00:14:39,947 Με νοιάζουν τα πράγματα. 320 00:14:42,950 --> 00:14:45,385 - Λοιπόν, όλοι εμείς θες να μείνουμε και να παλέψουμε; 321 00:14:45,485 --> 00:14:46,853 Ναι! 322 00:14:46,954 --> 00:14:48,121 - Τότε ας το κάνουμε αυτό. 323 00:14:48,221 --> 00:14:50,290 - Μα ο σερ Γκάρεθ λέει ότι δεν είμαστε έτοιμοι. 324 00:14:50,390 --> 00:14:51,524 - Ίσως δεν είμαστε. 325 00:14:51,624 --> 00:14:53,293 Αλλά δεν καταλαβαίνουμε για να διαλέξω τη στιγμή 326 00:14:53,393 --> 00:14:54,661 σε ρωτάνε να είναι ήρωες. 327 00:14:54,761 --> 00:14:56,196 Εκείνες τις στιγμές διάλεξε μας. 328 00:14:56,296 --> 00:14:58,431 - Υπάρχει ακόμη χρόνος για να πάρουμε το αίμα του δράκου κρύσταλλο πίσω 329 00:14:58,531 --> 00:14:59,599 και σταμάτα τον Ράικερ. 330 00:14:59,699 --> 00:15:01,368 - Λοιπόν, πάμε σώσει το βασίλειο. 331 00:15:01,468 --> 00:15:02,535 Για την Αστόρια! 332 00:15:02,635 --> 00:15:04,204 Για την Αστόρια! 333 00:15:10,177 --> 00:15:12,779 - Όσο περιμένουμε να δώσει στον Ράικερ αυτό, 334 00:15:12,879 --> 00:15:17,517 Απλώς θα σπάσω τα υπόλοιπα από τα πραγματικά μέρη του σώματός σας. 335 00:15:17,617 --> 00:15:18,986 - Λοιπόν, αυτό δεν θα γίνει αργήσει, 336 00:15:19,019 --> 00:15:20,387 Λοιπόν, χα, αστειεύεσαι. 337 00:15:21,688 --> 00:15:23,223 - Γεια σου, Ντούμπαλα! 338 00:15:26,493 --> 00:15:28,795 Είμαι εδώ για να πάρω πίσω ο κρύσταλλος του αίματος του δράκου! 339 00:15:28,895 --> 00:15:30,263 - Εσύ και ποιος στρατός; 340 00:15:30,363 --> 00:15:31,564 - Αυτός ο στρατός! 341 00:15:31,664 --> 00:15:32,832 Επίθεση! 342 00:15:33,000 --> 00:15:34,334 Επίθεση! 343 00:16:01,028 --> 00:16:03,330 - Ας τα πάρουμε αλυσίδες μακριά. 344 00:16:03,430 --> 00:16:09,102 - * 345 00:16:09,202 --> 00:16:11,038 - Φροντίστε να το πείτε την κόρη σου σε έσωσα. 346 00:16:11,104 --> 00:16:12,539 - Ευχαριστώ που με σώσατε. 347 00:16:12,639 --> 00:16:14,107 Αλλά δεν είναι θα συμβεί. 348 00:16:15,308 --> 00:16:18,111 - Μεγαλειότατε, πρέπει σε βάζω στην ασφάλεια-- 349 00:16:18,211 --> 00:16:19,579 και ξέρω μόνο η παραλία. 350 00:16:21,748 --> 00:16:23,250 - Αυτός είναι ο Σπάρκι! 351 00:16:23,350 --> 00:16:25,518 Θα παλέψει εσύ σήμερα. 352 00:16:31,258 --> 00:16:33,160 - Α! Ω! 353 00:16:33,260 --> 00:16:42,835 - * 354 00:16:42,935 --> 00:16:44,337 - Quark anky, stoppy stoppy! 355 00:16:44,437 --> 00:16:45,638 - Ε! Ε! 356 00:16:45,738 --> 00:16:46,939 Γιατί δεν μπορώ να κουνηθώ; 357 00:16:47,074 --> 00:16:49,076 - Γιατί αυτός ο ηλίθιος είναι η μαγεία λειτούργησε για μια φορά. 358 00:16:49,109 --> 00:16:51,611 - Θέλεις να με προσβάλεις ή να τον κλωτσήσω; 359 00:16:51,711 --> 00:16:52,645 - Μπορώ να κάνω και τα δύο. 360 00:16:59,786 --> 00:17:01,754 - Ήρθε η ώρα! 361 00:17:08,095 --> 00:17:09,096 Ευχαριστώ. 362 00:17:09,129 --> 00:17:11,331 Αν ζούμε, η μπάλα του αρουραίου μπορεί να μείνει. 363 00:17:11,431 --> 00:17:12,365 - Ναι! 364 00:17:15,135 --> 00:17:17,104 - Τρόπος κλωτσιάς πισινό, πισινό. 365 00:17:17,170 --> 00:17:19,206 - Τρόπος κλωτσιάς λεία, Προύντι. 366 00:17:19,306 --> 00:17:25,645 - * 367 00:17:25,745 --> 00:17:28,148 - Κοίτα, πρέπει να στρίψουμε Umbala και πάρε αυτό το κρύσταλλο! 368 00:17:32,785 --> 00:17:34,020 - Πώς είναι θα την σταματήσουμε; 369 00:17:34,121 --> 00:17:35,555 Αχ! 370 00:17:37,690 --> 00:17:38,825 - Αυτό θα λειτουργήσει. 371 00:17:38,925 --> 00:17:46,833 - * 372 00:17:46,933 --> 00:17:48,168 - Έρχεται! 373 00:17:48,268 --> 00:17:49,802 - Βιάσου και βάλε το κρύσταλλο πίσω μπροστά της... 374 00:17:54,507 --> 00:17:56,509 - --μας αποκλείει από σώζοντας το βασίλειο. 375 00:18:05,252 --> 00:18:08,155 - Κάντε το εύκολο! Δώσε μου το κρύσταλλο! 376 00:18:08,188 --> 00:18:09,322 - Δεν συμβαίνει. 377 00:18:21,033 --> 00:18:23,836 - Χα! Αυτό ο πρώτος σου αγώνας; 378 00:18:23,936 --> 00:18:24,971 - Προς ενημέρωσή σας, 379 00:18:25,071 --> 00:18:27,507 πολεμήσαμε ένα ψεύτικο εσένα κατά τη διάρκεια του πιτζάμα πάρτι μας. 380 00:18:27,607 --> 00:18:35,448 - * 381 00:18:35,548 --> 00:18:37,817 - Ποιος είναι τώρα ο Ντούμπαλα; 382 00:18:39,752 --> 00:18:42,422 - Το τελευταίο κρύσταλλο κοντεύει να πεθάνει. 383 00:18:43,990 --> 00:18:46,193 - Τώρα, κοίτα, πρέπει να προσπαθήσουμε το Flying Phoenix Kick. 384 00:18:46,293 --> 00:18:47,460 -Μα δεν το κάναμε ποτέ το προσγείωσε. 385 00:18:47,560 --> 00:18:49,196 Αν μας διαφεύγει αυτό, Η Αστόρια τελείωσε. 386 00:18:49,262 --> 00:18:50,430 - Τότε καλύτερα μην χάσετε. 387 00:19:02,675 --> 00:19:04,677 - Πες στον Ράικερ τον Φοίνιξ Η ομάδα λέει γεια. 388 00:19:04,777 --> 00:19:06,679 - Α, είμαστε η Ομάδα του Φοίνιξ. 389 00:19:08,114 --> 00:19:10,250 - Λοιπόν, είμαστε άλλοι δύο. Είναι απλά στο κάστρο. 390 00:19:10,350 --> 00:19:11,484 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 391 00:19:11,584 --> 00:19:13,119 - Γεια, μάλλον θα έπρεπε βάλτε το κρύσταλλο πίσω. 392 00:19:13,220 --> 00:19:14,421 - Α! 393 00:19:27,234 --> 00:19:28,335 - Ωχ! 394 00:19:33,806 --> 00:19:35,808 - Νομίζεις ξαναβάζουν το κρύσταλλο; 395 00:19:35,908 --> 00:19:37,410 Ουάου! 396 00:19:39,246 --> 00:19:41,248 - Έβαλαν η κρυστάλλινη πλάτη. 397 00:19:41,314 --> 00:19:43,015 Η πύλη αντιστρέφεται! 398 00:19:49,155 --> 00:19:50,923 - Αυτό δεν τελείωσε. 399 00:19:51,023 --> 00:19:52,425 Μια μέρα θα επιστρέψω 400 00:19:52,525 --> 00:19:55,595 να συντρίψει την Αστόρια μια για πάντα! 401 00:19:55,695 --> 00:19:57,797 - Αλλά όχι σήμερα, ρε μεγαλοκέφαλος χαζός-χαζός. 402 00:20:00,267 --> 00:20:01,401 Δεν μπορεί να έρθει μέσω αυτού, σωστά; 403 00:20:01,501 --> 00:20:02,835 - Καλύτερα να ελπίζεις όχι. 404 00:20:08,107 --> 00:20:09,476 - Τα καταφέραμε! 405 00:20:09,576 --> 00:20:11,077 - Ειδικά Arc και Ciara! 406 00:20:11,177 --> 00:20:12,445 - Α, αχ, εύκολο τώρα. 407 00:20:15,181 --> 00:20:18,451 - * 408 00:20:18,551 --> 00:20:23,290 - Κύριε Γκάρεθ, όλη η Αστόρια επαινεί τη γενναιότητα σας 409 00:20:23,390 --> 00:20:24,724 στην ώρα της ανάγκης μας. 410 00:20:24,824 --> 00:20:25,758 - Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 411 00:20:25,858 --> 00:20:28,961 Αλλά η πίστωση ανήκει στους μαθητές. 412 00:20:29,061 --> 00:20:31,698 Έχουν αποδείξει ότι μπορούν απλά γίνετε μεγάλοι ιππότες ακόμα. 413 00:20:31,798 --> 00:20:36,202 - Ναι, όλοι σηκώσατε ανάστημα μπροστά στην κρίση. 414 00:20:36,303 --> 00:20:38,204 - Ενώ κάποιος πήγε στην παραλία. 415 00:20:39,872 --> 00:20:41,674 - Τι νόημα έχει της ύπαρξης παραθαλάσσιου σώματος, 416 00:20:41,774 --> 00:20:43,510 αν δεν είσαι θα το χρησιμοποιήσω; 417 00:20:44,877 --> 00:20:47,580 - Μαθητές, σας χαρίζω 418 00:20:47,680 --> 00:20:50,550 η μεγαλύτερη τιμή ένας βασιλιάς μπορεί να χαρίσει. 419 00:20:52,552 --> 00:20:55,388 Μια βασιλική «καλή δουλειά, παιδιά». 420 00:20:55,488 --> 00:20:58,024 Φύλακα, φέρε το καλό μου... δουλειά-παιδιά κορώνα. 421 00:21:03,195 --> 00:21:04,597 Καλή δουλειά, παιδιά! 422 00:21:07,367 --> 00:21:10,703 - Ξέρεις, δεν έχω πάρει ποτέ μια "καλή δουλειά, παιδιά" πριν. 423 00:21:10,803 --> 00:21:12,839 Είναι πολύ ικανοποιητικό. 424 00:21:12,939 --> 00:21:14,607 - Γεια, τι λέτε στέλνεις τον μπαμπά σου 425 00:21:14,707 --> 00:21:17,410 ένα εγώ-μόλις-σώστηκα- selfie του βασιλείου; 426 00:21:17,510 --> 00:21:18,711 - Καλή ιδέα. 427 00:21:18,811 --> 00:21:20,347 τον έστειλα η selfie του κρυστάλλινου δωματίου 428 00:21:20,447 --> 00:21:21,548 και δεν απάντησε ποτέ. 429 00:21:21,648 --> 00:21:23,115 Έχει ακόμα δεν έχω ιδέα πού βρίσκομαι. 430 00:21:23,215 --> 00:21:26,986 - Στην πραγματικότητα, ξέρει ακριβώς εκεί που είσαι. 431 00:21:27,086 --> 00:21:28,187 - Μπαμπά; 432 00:21:28,355 --> 00:21:29,456 - Γεια σου γιε μου. 433 00:21:29,556 --> 00:21:31,023 έφτασα στο να σε πάει σπίτι. 434 00:21:31,123 --> 00:21:37,096 - * 435 00:21:39,231 --> 00:21:40,700 - * 436 00:21:40,800 --> 00:21:42,001 * Γεια σου 437 00:21:48,541 --> 00:21:49,576 * Γεια σου 438 00:21:56,282 --> 00:21:57,384 * Γεια σου